Espai coordinat per Óscar Hernández Campano
Com milers de novaiorquesos, Richard Sherman (Tom Ewell) s’ha quedat treballant a l’agost mentre la seua dona i FIlls gaudeixen d’unes grates vacances a la platja. Seguint les racomanacions de la seua esposa, Richard està disposat a deixar de fumar, de beure, a anar a dormir a poqueta nit i sobretot a no tenir cap aventura. Però la temptació apareix quan coneix una despampanant veïna (Marilyn Monroe), tan sexy com ingènua.